NEC NP-V311X Manual de usuario descargar pdf

V300X/V260X/V230X/V260/V230

Quick Setup Guide

V300X/V260X/V230X/V260/V230

Quick Setup Guide

Connect your computer to the

projector.

Schließen Sie ihren Computer an

den Projektor an.

Connecter l’ordinateur au

projecteur.

Collegate il vostro computer al

proiettore.

Conectar el ordenador al

proyector.

Ligue o seu computador ao

projector.

Anslut din dator till projektorn.

Подключите компьютер к

проектору.

컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시

오.

COMPUTER IN

COMPUTER 1 IN

Computer Cable (VGA) (supplied)

VGA-Signalkabel (Lieferumfang)

Câble de signal VGA (fourni)

Cavo dei segnali VGA (in dotazione)

Cable de señal VGA (suministrado)

Cabo do sinal VGA (fornecido)

VGA-signalkabel (medföljer)

Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)

VGA

시그널 케이블

(

동봉

)

Connect the supplied power cord.

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.

Connecter le câble d'alimentation fourni.

Collegate il cavo d'alimentazione in dotazione.

Conecte el cable de alimentación suministrado.

Ligue o cabo da alimentação fornecido.

Anslut den medlevererade nätkabeln.

Подсоедините силовой кабель, входящий в

комплект поставки.

전원 케이블을 연결하십시오 .

V230X/V260/V230

V300X/V260X

1 2 3 4 5 6

Indice de contenidos

Pagina 1 - V300X/V260X/V230X/V260/V230

V300X/V260X/V230X/V260/V230Quick Setup GuideV300X/V260X/V230X/V260/V230Quick Setup GuideConnect your computer to the projector.Schließen Sie ihren Com

Pagina 2 - 렌즈 캡을 벗기십시오

Select a source.Auswählen einer Quelle.Sélectionner une source.Selezione di una fonte.Selección de una fuente.Escolha uma fonte.Välja en källa.Выберит

Pagina 3

Fn F1 F12(→ page 12, 27, 85 of the User’s Manual)TIP:Press the AUTO ADJ. button to optimize a computer image automatically.TIPP:Tast AUTO ADJ. betätig

Pagina 4 - 기울기 받침을 조절하십시오

Adjust the tilt footEinstellung des KippfußesRégler le pied de réglage de l’inclinaisonRegolate il piedino d’inclinazioneAjuste de las patas de inclin

Pagina 5 - 키스톤 일그러짐 바로잡기 [ 키스톤 ]

ZoomFocusFokusMise au point optiqueFuocoEnfoqueFocagemFokusФокус초점(→ page 24 of the User’s Manual)Correcting Keystone Distortion [KEYSTONE]Korrigieren

Pagina 6 - 전원케이블을 빼십시오

7N8N1491Printed in China©NEC Display Solutions, Ltd. 2010Ver. 1 12/10 (S)Turn off the projector.Schalten Sie den Projektor aus.Eteignez le projecteur