NEC MultiSync LCD1525S Manual de usuario

MultiSyncLCD1525S™User’s ManualMultiSync®LCD1525S™User’s ManualNEC LCD SeriesYou canregister your product online at www.nectech.com/ productregistrat

8INPUT SELECTIf no OSM menu is displayed, video input and USB upstream can be changed bypressing the PROCEED button.: Changes only video: Changes vide

9Controls cont.AccuColor® Control SystemFive color presets select the desired color setting. If a setting is adjusted, thename of the setting will cha

10Safety Precautions and MaintenanceFOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THEFOLLOWING WHEN SETTING UP AND USINGTHE MULTISYNC® LCD COLOR MONITOR:• DO N

CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORCAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEFOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:• For optim

Specifications12Monitor MultiSync® LCD1525S™NotesSpecifications MonitorLCD Module Diagonal: 15.4 inch Active matrix; thin film transistor (TFT)Viewabl

13FeaturesNuCycle™ Plastic: A special silicone compound for PC resin, being extremelyflame retardant, safe and environmentally friendly.Dual Inputs: O

14TroubleshootingNo picture•The signal cable should be completely connected to the display card/computer.• The display card should be completely seate

15References• BBS (978) 742-8706NEC Technologies’ Remote Bulletin Board System is an electronic serviceaccessible with your system and a modem. Commun

16Limited WarrantyNEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free fromdefects in material and workmanship and, subjec

TCO’9917Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved andlabeled product! Your choice has provided you with a product devel-oped for prof

IndexWarning 1Contents 2Quick Start 3-7Controls 8-9Recommended Use 10-11Specifications 12Features 13Troubleshooting 14References 15Limited Warranty 16

18TCO’99 cont.accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fearthat disturbances in foetus development may

Declaration of the ManufacturerWe hereby certify that the color monitorMultiSync® LCD1525S™ (LA-1531JMW)is in compliance withCouncil Directive 73/23/E

20AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU ÀL’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTAT

La boîte* de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync®contient :• Moniteur MultiSyncLCD1525S avec socleinclinable/rotatif• Cordon d'alim

Pour raccorder le moniteur MultiSync® LCD au système, suivez lesdirectives ciaprès :1. Mettez l’ordinateur hors tension.2. PC : Branchez le mini-conne

211223Figure C.1Figure A.1L’attache AFigure B.1Mise en marche rapide (suite)AdaptateurMacintosh(non fourni)78134761.wpc 9/16/99, 4:10 PM25

MultiSyncMultiSync LCD1525S24Figure E.1A TypeB TypeFigure E.1Figure D.1Figure F.1 Figure G.1Mise en marche rapide (suite)78134761.wpc 9/16/99, 4:10 PM

25Incliner et pivoterPlacez les mains de chaque côte du moniteur et réglezl’inclinaison et la position souhaitées (Figure TS.1).Enlever le support du

26Enlever l’adaptateur CA le support du moniteurPour enlever l’adaptateur CA :1.Retirez le courvercle arrière et le courvercledu câble (Figure AC.1).2

27CommandesEntrée ChoisieSi aucun menu d’OSMMC n’est affiché, l’entrée et l’USB visuels en amont peuvent êtrechangés en appuyant sur le bouton de PROC

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USETHIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD

Réglage imageH.Size : Régle la dimension horizontale de l’image en augmentant ou endiminuant le format horizontal.FIN : Améliore la mise au point, la

Usage recommandé29Consignes de sécurité et d’entretienPOUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTERCE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION

29LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEURPEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈ

31Fiche techniqueCaractér. techniques Moniteur Remarquesdu moniteur MultiSync® LCD1525SMCModule LCD Diagonale : 15,4 poucesMatrice active; transistor

32FonctionsNuCycleMC Plastique : Un composé spécial de la silicone pour la résine PC, qui est extrémementrésístant à flamme, aussi bien que sécuritair

33DépannagePas d'image• Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur.• La carte d'affichage doit êtr

34Références• BBS (978) 742-8706Le système de babillard électronique NEC Technologies est un serviceélectronique accessible avec votre système et un m

35Garantie limitéeNEC Technologies, Inc. (ci-après «NECTECH») garantit que ce produit est exempt de vice defabrication et de main-d’oeuvre et, selon l

36TCO’99Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99.En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnel

37TCO’99 (suite)25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du bromeorganiquement liés. Les retardateurs de flame so

Contents2Your new NEC Technologies MultiSync® LCD monitor box* shouldcontain the following:• MultiSync LCD1525S™monitor with tilt/swivelbase• Power Co

38Déclaration du fabricantNous certifions par la présente que lecouleur moniteur MultiSync® LCD1525S™ LA-1531JMW est conformes àla directive 73/23/EEC

AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉLes informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s&ap

Part No. 78134761Printed in JapanNEC LCD SeriesPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMERThe information disclosed in this document, including all de

Quick StartTo attach the MultiSync® LCD monitor to your system, follow theseinstructions:1. Turn off the power to your computer.2. For the PC: Connect

4Quick Start cont.Figure A.1 Figure B.1Figure C.12112Clip AMacintoshCableAdapter(not included)78134761.wpc 9/16/99, 4:10 PM6

MultiSyncMultiSync LCD1525S5A TypeB TypeFigure E.1Figure D.1Figure F.1 Figure G.1Quick Start cont.78134761.wpc 9/16/99, 4:10 PM7

6Quick Start cont.TiltGrasp both sides of the monitor screen with yourhands and adjust the tilt as desired (Figure TS.1).Remove Monitor Stand for Moun

7Quick Start cont.Remove AC Adapter from Monitor StandTo remove the AC Adapter1. Remove the back panel and remove cablecover (Figure AC.1).2. Disconne