NEC NP-VE281X Manual de usuario descargar pdf

E282X

VE281X/VE280X/VE282/VE281/VE280

ဲࠖǖNP-VE281X+

NP-VE280X+/NP-VE281+

NP-VE280+

NP-VE282XJD

NP-VE282JD

Quick Setup Guide

ࠢࠗ࠶ࠢࠬ࠲࡯࠻ࠟࠗ࠼

ਓ๨රቜቑௌ

Connect your computer to the

projector.

Connecter l’ordinateur au

projecteur.

Conectar el ordenador al

proyector.

Conecte o computador ao

projetor.

将电脑与投影机相连。

將您的電腦連接到投影機。

コンピュータケーブルを接

続する。

COMPUTER IN

Computer Cable (VGA) (supplied)

Câble de signal VGA (fourni)

Cable de señal VGA (suministrado)

Cabo (VGA) do computador (fornecido)

电脑线

(VGA) (

随机附带

)

電腦連接線（

VGA

）（如產品包所附帶）

コンピュータケーブル（添付）

Connect the supplied power cord.

Connecter le câble d'alimentation fourni.

Conecte el cable de alimentación suministrado.

Conecte o cabo de alimentação fornecido.

连接随机附带的电源线。

連接電源線。

電源コードを接続する。

VE280X/VE280

VE281X/VE281/VE282X/VE282

7N8N3101_VE280_QUICK_GUIDE(U-G).indd 17N8N3101_VE280_QUICK_GUIDE(U-G).indd 1 2012-7-17 11:31:152012-7-17 11:31:15

1 2 3 4 5 6

Indice de contenidos

Pagina 1 - ࠢࠗ࠶ࠢࠬ࠲࡯࠻ࠟࠗ࠼

VE282X/VE281X/VE280X/VE282/VE281/VE280ဲࠖǖNP-VE281X+/NP-VE280X+/NP-VE281+/NP-VE280+ NP-VE282XJD/NP-VE282JDQuick Setup Guideࠢࠗ࠶ࠢࠬ࠲࡯࠻

Pagina 2

Select a source.Sélectionner une source.Selección de una fuente.Selecione uma fonte.选择信号源。選擇一個影像來源。信号を選択する。Turn on the projector.Allumer le projecteur

Pagina 3

Fn F1 F12TIP:Press the AUTO ADJ. button to optimize a computer image automatically.ASTUCE:Appuyez sur la touche AUTO ADJ pour optimiser une image d’or

Pagina 4

Adjust the tilt footRégler le pied de réglage de l’inclinaisonAjuste de las patas de inclinaciónAjuste o suporte de inclinação调整俯仰脚調整俯仰腳チルトフットを回すと高さの調

Pagina 5 - 台形歪みを調整する [ 台形補正 ]

ZoomFocusMise au point optiqueEnfoqueFoco聚焦聚焦フォーカスCorrecting Keystone Distortion [KEYSTONE]Correction de la déformation trapézoïdale [KEYSTONE]Correcc

Pagina 6

©NEC Display Solutions, Ltd. 2012Printed in China Ver.1 07/12Turn off the projector.Eteignez le projecteur.Desactive el proyector.Desligue o proj